Benvolguts amics:
Us volem donar a conèixer la següent
notícia, a partir d’avui dilluns, 8 d’abril de 2013, a la xarxa podreu trobar
la nova publicació on-line PLANETAOVNI.CAT. La revista digital està dedicada
als aficionats del món de la ciència i misteris, i en català, on cada setmana
hi podreu trobar: notícies, articles, entrevistes amb personatges destacats del
món dels misteris, una agenda per als vostres actes i una botiga on-line on hi
trobareu llibres (paper i e-book) CD’S, documentals, marxandatge...( de pròxima
obertura, estem treballant per oferir-vos els millors articles al millor preu.)
Us animem a que ens visiteu entrant a planetaovni.cat.
La publicació és catalana i en català, tot i que ja us anunciem que
estem treballant per treure una edició en llengua castellana i una en llengua
anglesa, en els proper mesos us anirem informant de les millores i ampliacions.
Per aquesta primera edició, utilitzant qualsevol traductor que utilitzen
els navegadors d’internet, tipus google chrome, no té per a què haver-hi cap
problema per llegir-la en diferent idiomes.
El treball d’aquest últims mesos ha estat dur i ple d’entrebancs, però
creiem que hem aconseguit un producte mínimament raonable, i seriós per
oferir-vos. Tot i que seguim treballant per a millorar la pàgina cada dia.
Volem donar especialment les gràcies en aquesta primera entrega a:
EUGENI SELMA ( L’informàtic )
MIQUEL GIMENEZ ( periodista, escriptor i tertulià a TV )
XAVIER SOLER ( locutor de ràdio, col·laborador a planetaovni.cat)
JORGE SANCHEZ ( Director i productor del projecte: DOCUMENTO OVNI)
ALBERTO ROSALES ( Investigador de Miami i col·laborador a
planetaovni.cat)
GEMMA POU ( Directora comercial )
Gràcies per la vostra atenció, i us animem a visitar-nos.
Queridos amigos:
Os queremos dar a conocer la siguiente notícia, a partir de hoy
lunes, 8 de abril de 2013, en la red podreis encontrar la nueva publicación
on-line PLANETAOVNI.CAT. La revista digital está dedicada a los aficionados del
mundo de la ciencia y misterio, y en catalán, donde cada semana podréis
encontrar: noticias, artículos, entrevistas con personajes destacados del mundo
de los misterios, una agenda para vuestros actos y una tienda on-line donde
encontrar libros (papel y e-book) CD'S, documentales, merchandising ... (de
próxima apertura, estamos trabajando para ofreceros los mejores artículos al
mejor precio.) Os animamos a conocernos entrando en planetaovni.cat.
La publicación es catalana y en catalán, aunque ya os anunciamos que
estamos trabajando para sacar una edición en lengua castellana y una en lengua
inglesa, en los próximos meses os iremos informando de las mejoras y
ampliaciones.
Para esta primera edición, utilizando cualquier traductor que utilizan
los navegadores de internet, tipo “google chrome”, no tiene por qué haber
ningún problema para leerla en diferentes idiomas.
El trabajo de estos últimos meses ha sido duro y lleno de obstáculos,
pero creemos que hemos conseguido un producto mínimamente razonable y serio
para ofreceros. Aunque seguimos trabajando para mejorar la pàgina cada dia.
Queremos dar especialmente las gracias en esta primera entrega a:
EUGENI SELMA ( El informático )
MIQUEL GIMENEZ ( periodista,
escritor y tertuliano en TV )
XAVIER SOLER ( locutor de radio,
colaborador en planetaovni.cat )
JORGE SANCHEZ ( Director y
productor del proyecto: DOCUMENTO OVNI )
ALBERTO ROSALES ( Investigador de Miami y colaborador en planetaovni.cat
)
GEMMA POU (Directora comercial )
Gracias por su atención, y os animamos a visitarnos.
Dear friends:
We want to present the following story, starting today Friday,
April 8, 2013, at the new network can be found online publication
PLANETAOVNI.CAT. The journal is dedicated to fans of the world of science and
mystery, and Catalan on every week you will find: news, articles, interviews with
prominent figures in the world of mysteries, an agenda for your records and a
shop-line where you can find books (paper and e-book) CDs, documentaries,
merchandising ... (next opening, we are working to offer you the best items at
the best price.) we encourage coneixens entering planetaovni.cat. The
publication is Catalan and in catalan, although we announce that we are now
working to get an edition in Spanish and one in English, over the next months
we will inform you of improvements and extensions.
For this first edition, using any translator that uses internet
browsers, like Google Chrome, you will have no problem to read it in different languages.
The work of the last few months there has been full of hard challenges,
but I believe that a product made minimally
reasonable and serious offer. Everything that we are working to improve the
site.
We want to especially thank this first delivery:
EUGENI SELMA ( the computer )
MIGUEL GIMENEZ ( journalist and social gatherings ATV )
XAVIER SOLER ( radio announcer, partner at planetaovni.cat )
JORGE SANCHEZ ( Project Director and Producer: Documents UFO )
ALBERT ROSALES ( Miami researcher
and contributor to planetaovni.cat )
GEMMA POU ( Sales director )
Thank you for your attention and encourage you to visit us.